您现在的位置是:沅江教育信息网 > 期待许久,刘亦菲的《花木兰》为何口碑崩了?

期待许久,刘亦菲的《花木兰》为何口碑崩了?

时间:2020-09-28 06:40  来源:沅江教育信息网 复制分享 我要评论

右侧通用580*90广告位

原标题:期待许久,刘亦菲的《花木兰》为何口碑崩了?

深秋小屋 | 影视

文:Enjolras Dongdong

整理:深秋小屋 配图:豆瓣

------------------------------------------

倍受期待的迪士尼大片 《花木兰》 9月11日正式登陆内地院线了。

然而尴尬的是,这部电影“出师未捷身先死”。

国内评分网站从一开始5.9的不及格分数,如今已经降到了灾难级的4.9分,口碑之崩,几乎已经是坐稳了年度烂片的位置。

1

《花木兰》为什么“差评如潮”?

展开全文

由于全球疫情原因,迪士尼对《花木兰》采用了特别的发行模式。

9月4日,《花木兰》在海外正式开画,部分国家院线上映,而另一部分国家的影迷则可以同时在迪士尼自家的流媒体平台Disney+上付费观看这部电影。

(《花木兰》Disney+海报)

众所周知,我朝盗版能力超一流,既然海外流媒体上已经释出了全片,那么相当于9月4日,国内网民就已经可以从各种不正经网络渠道看到这部电影了。

所以,国内评分网站上《花木兰》的低分并不是有人恶意去抹黑这部电影,而是网友们真的看过这部电影之后给出的评价。

2

《花木兰》的低分是否因为影片不尊重中国文化?

片中出现了很多历史文化、妆容、建筑等多方面的谬误,这的确是《花木兰》国内低分很重要的一部分原因 。

(郑佩佩在剧中饰演的媒婆造型)

且不说花木兰不可能住在客家土楼这种历史常识性的错误;

(片中的建筑)

片中出现诸如西洋伞、黑魔法等西方元素更是让人笑掉大牙。

但是,需要我们明确认识到的是,《花木兰》本来就不是一部意图讲述中国故事的电影,它的原版并不是我们熟悉的《木兰辞》,而是迪士尼在1998年出品的动画版《花木兰》。

这是一部根正苗红的美国电影,美国投资,美国制作,甚至连配音演员都几乎全是外籍。

动画片《花木兰》原版片段

我们在看电影的时候最好将《花木兰》当作一部平常的迪士尼流水线产品来看待,否则必然会与自己的预期相去甚远。

3

《花木兰》的低分是否因太多黑粉 针对刘亦菲所致?

《花木兰》目前的口碑成绩,国内的豆瓣4.9分,国外IMDB5.5分,烂番茄指数75,爆米花指数52,metacritic评论分数67,用户分数2.9,总的来说,可以说是全面差评……

(《花木兰》豆瓣评分)

(烂番茄评分)

(metacritic评分)

对于国外的差评,有传闻是因为 刘亦菲 去年发声支持了HK警察,所以遭到了舆论层面上的攻击,电影也受到波及;

对于国内的情况,天仙的粉丝则觉得是国内黑粉水军太多,抹黑刘亦菲也殃及电影评分。

就我个人来看,国外的政治因素影响确实存在,同时因为迪士尼流媒体发行的圈钱行为,激怒了不少影迷,使得影片得到了一些报复性的差评。

(豆瓣网友短评截图)

但《花木兰》同时也迎合了海外近年来政治正确的女权风向,也沾上了好莱坞刚刚开启的亚裔红利,正负抵消,现在的海外口碑大致还算是客观 。

《花木兰》的导演 妮基·卡罗(Niki Caro),是一位非常成功的青年导演,她的电影处女作《回忆与欲望》在1998年在 ?戛纳电影节 被选为影评人周上演电影。

她的短片《确信升起》1994年入围戛纳电影节金棕榈奖。

此外,她拍摄的讲述女性职场被性骚扰的电影《决不让步》,让主演 查理兹·塞隆 获得多项电影最佳女演员提名奖。

(《决不让步》剧照,查理兹·塞隆和科恩嫂)

至于国内的低分,请不要再扯什么黑粉水军了,每当某片口碑崩坏,该片主演的粉丝就会搬出这套阴谋论,这很无聊。

肖战 去年该是巅峰期吧? 《诛仙》不是照样4.5?怎么没见粉丝把分刷上去?黑粉太多?哦,那 鹿晗 该是过气流量了吧? 《上海堡垒》不也2.9分?难道鹿晗的黑粉比肖战还多?

咱们还是简单点,《诛仙》烂,《上海堡垒》更烂,仅此而已,《花木兰》同理。

(刘亦菲和导演)

4

差评如潮的《花木兰》,还值得去电影院看吗?

虽然观影是私人行为,原则上是想看就看,但我确实不推荐去电影院看《花木兰》了,因为这本来也不是一部以特效、视听效果取胜的作品,除非你品德高尚地想去电影院还一张你看了盗版的电影票。

(刘亦菲的凤凰特效缺乏中国元素)

5

尽管现在网上对《花木兰》较多差评,但个人认为,迪士尼在制作这部电影的初衷还是诚意满满的。

虽然用了完全美式手法拍摄木兰,从服化、建筑到幼稚的“忠勇真”都透露着令中国人看了满屏尴尬的气氛。

但在选角上,是有心的,此片有专门的选角导演(当然,很多影视剧也都有独立选角导演,但更多影视剧的选角工作是由剧组相关工作人员兼带的)

本片角色找的都是中国演员和亚裔演员(早年好莱坞影视剧因排斥亚裔,所以里面的华人都是由白人不伦不类的演绎的)

1929年《神秘的傅满州》里饰演的地主;

1933年米高梅出品的《大地》,讲述中国的故事,男女主角均是白人影星。

另外,虽然网上评价刘亦菲饰演的花木兰演出了“木”的演技,但其实不难看出她在这部电影里的努力。

关于刘亦菲的演绎,很大程度上,很可能是老外导演不懂得深挖亚洲人的内心世界,不擅长捕捉中国演员的细微表情,就像前几天Dongdong推荐的 《摩天大楼》 就是一个很好的例子, 在好导演的执导下,也能提升演技。

而我们可以看到连 巩皇 这样的戏神在遇到对中国文化非常陌生的妮基·卡 罗时,也会瞬间变成一位接烂片的“白漆粉刷匠”了。

(巩俐饰演的女巫从造型到角色都很突兀)

某种程度上,真人版的《花木兰》太过依赖动画片《花木兰》。

动画片《花木兰》

刘亦菲版《花木兰》

妮基·卡罗在执导这部电影上显然很套路化,很流水线。

甚至可以说,她并没有在花木兰这个角色的真实背景历史上下功夫,而只是在女性独立、平权这一个思想主题上美式开工。

但是妮基·卡罗不知道的是,中国人能接受动画片的夸张,却不能忍受真人演绎的《花木兰》的大量失真。

好歹动画片《花木兰》节奏紧凑,可看性强,还有一只美式幽默 木须在里面逗你笑~

据国外媒体报道, 索尼影业也在筹备《花木兰》真人版电影, 影片将寻找亚洲导演执导,并由亚裔演员挑大梁。

迪士尼的这部真人版《花木兰》是由两位女性编剧 伊丽莎白·马丁(Elizabeth Martin)劳伦·海尼克(Lauren Hynek)共同创作剧本的。

而索尼的真人版《花木兰》剧本是由白雪公主电影《魔镜魔镜》(Mirror Mirror)的编剧 杰森·凯勒(Jason Keller)创作。

索尼影业的《花木兰》预计在2022年公映,如果有亚洲(中国)导演执导,真人版《花木兰》也许在展现文化历史背景上,会更贴近中国吧!

文末欣赏刘亦菲演唱的《花木兰》主题歌

最后说个事:《神奇女侠1984》(Wonder Woman 1984)又延期了!目前上映时间改到了2020年12月25日。现在看来,很有可能《黑寡妇》要先上映了~

-END-返回搜狐,查看更多

责任编辑: